(edit: just got to where you mentioned this in the episode, but it was very fun to find while listening)
Maxi was apparently so racist to Italians they had to redub it for the american release:
Also I think his mouth is the layout of the Monza race track? This show is filled with so many strange/british design decisions...
