ballp.it

Snakes In The Ball Pit => Yay, I get to talk about me! => This Is A Thing I Made => Topic started by: Vinny Possum on April 14, 2016, 01:40:44 am

Title: Surrealismo del Sur
Post by: Vinny Possum on April 14, 2016, 01:40:44 am

So, being the disgusting hipster millennial that I am, I am way into three things: Poetry, Surrealism, and the Spanish language. Any chance to combine those things makes me a very happy Vinny indeed. One of my hobbies is translating little known (in the anglosphere at least) surrealist Latin American poetry into English (stuff that, as far as I know) hasn't been translated.

Here's the blog where I post my work:

http://la-mandragora-en-ingles.tumblr.com

Title: Surrealismo del Sur
Post by: xX_sp00ks_Xx on April 14, 2016, 08:35:16 am

Yo I got Chilean relatives so if you need help with slang you just ask.

Title: Surrealismo del Sur
Post by: Vinny Possum on April 14, 2016, 07:36:22 pm

Most of the stuff is from the pre-pinochet days, so I doubt it would be applicable, but if I ever move on to more modern stuff, I'll hit you up for sure! Thanks!

Title: Surrealismo del Sur
Post by: Vinny Possum on June 26, 2017, 11:51:08 pm

First update in like a year. Get at me.

https://la-mandragora-en-ingles.tumblr.com