I dunno if it counts as a background joke or not, but in the Men's Rights episode, after the line "Let every man go his on way", Boots' response of "That's not how you spell 'ennui'." got a chuckle out of me, even if it didn't get much of a response from the other readers.