Oh man, this reminded me of one of my favorite computer games from my childhood, Heaven and Earth
. It was a puzzle game from the early 90s that was also heavily inspired by far-eastern mystical woo-woo but, unlike Urth, is an actual game and was actually really fun, if you like puzzle games. Or at least I remember it being. I'm kind of astonished it hasn't been resurrected as a mobile game, since it's pretty much perfectly suited to the format.
ETA (if you want to play it you have to answer some dumb questions