This is one of my favorite episodes just because of how delusional it is.
The nuts and bolts of their plan are never explored. They just wank over how awesome they'll be as robot dragons with a space program and hardware more advanced than any other nation on earth, even though they will have access to no naturally-occurring heavy metals, rare-earths, or the kind of insane power requirements needed to run a STEM R&D complex.
I own a .22 rifle, two AKs, and a 9mm handgun, and I guarantee you that makes me more heavily armed than the Malatoran military. I don't think even a levy-type army on São Tomé would break a sweat firing warning shots at the aluminum outboard bass boat these guys would be coming in on. I would love it, I would absolutely love love love to hear details on their opening moves and not more on their endgame where they're already totally successful and all-powerful.
Of course, I already know what's up. Taygon never really expected this to take off, he just enjoyed mentally masturbating over his power fantasy, getting back at all those people who teased him in school for his no-doubt abundant social awkwardness. Since it was just a fantasy, it didn't need in-depth planning. Just skip to the fun part of talking about all the different types of robot we can offer people!